Lee Byung Hun, Netflix’in animasyon filmi K-Pop Demon Hunters’ta sadece sesiyle bile yoğun bir gerilim atmosferi yaratarak eşsiz oyunculuğunu bir kez daha kanıtladı.
Filmde, antik iblislerin kralı olan “Gwima” karakterini seslendiren Lee Byung Hun, kısa ekran süresine rağmen derin ve tok sesiyle hikâyeye büyük bir ağırlık kattı.
Gwima, insan ruhlarını emerek güçlenen ve dünyayı ele geçirmek isteyen hırslı bir kötü karakter. Aynı zamanda, erkek idol grubu Saja Boys’un bir üyesi olan Jinu’nun (Ahn Hyo Seop tarafından seslendiriliyor) iç dünyasını manipüle eden bir varlık.
Lee Byung Hun, Dispatch ile yaptığı röportajda projeye nasıl dahil olduğunu şu sözlerle anlattı:
“ABD’de bulunduğum sırada Sony Pictures ile bir görüşmem oldu. Konsept daha planlama aşamasındayken bile beni fazlasıyla cezbetti.”
Lee Byung Hun, filmde hem İngilizce hem de Korece seslendirme yapan tek oyuncu. Başlangıçta sadece İngilizce dublaj yapması planlandığını açıklayan usta oyuncu, sonrasında Korece versiyonunu da seslendirdiğini söyledi.
İngilizce seslendirme sürecinin zorluklarına da değinen Lee, “Duyguların, tonlamaların ve kültürel farkların tam olarak anlaşılmasını gerektiriyordu. Korece dublaj bir günde tamamlandı ama İngilizce versiyon, doğru şekilde işlenebilmesi için üç farklı seansta kaydedildi.” dedi.
En unutulmaz sahnenin hangisi olduğu sorulduğunda ise, “Gwima’nın Jinu’nun şarkısına uyum sağlamaya çalıştığı sahne aklımda kaldı. Tonlamayı nasıl vereceğim konusunda oldukça düşündüm.” ifadelerini kullandı.
Ayrıca karakterle ilgili şu yorumda bulundu:
“Gwima, korkutucu ve karizmatik bir karanlık kral olarak çizilmiş olsa da, aslında beceriksiz ve neredeyse sempatik bir yönü de var. Bu kısmını gerçekten çok sevdim.”
K-Pop Demon Hunters, yayımlandıktan hemen sonra küresel çapta büyük ses getirdi. Lee Byung Hun, “Kore temalı bir hikâyenin ve konseptin dünya çapında bu kadar çok sevilmesi gerçekten şaşırtıcı.” diyerek projenin aldığı ilgiden memnuniyet duyduğunu dile getirdi.
Aynı zamanda film onun için kişisel anlamlar da taşıyor:
“K-Pop’a insanların düşündüğümden çok daha fazla ilgi duyduğunu fark ettim. Bu projede yer almak hem ödüllendirici hem de motive ediciydi.”
Filmin yönetmeni Maggie Kang, Lee Byung Hun’la çalışmanın kendisi için büyük bir onur olduğunu belirterek, “Film sürecindeki en heyecan verici ve belirleyici deneyimlerden biriydi.” dedi.
Oyuncunun tutkusu ve katkısı için, “Baştan itibaren çok sayıda anlamlı soru sordu ve hayal ettiğimiz konsepti tamamen benimsedi.” diyerek övgüde bulundu.
K-Pop Demon Hunters, aksiyon ve müzikal türlerini harmanlayan bir animasyon filmi. Dünya çapında ünlü bir K-Pop kız grubunun, sahne dışında şeytan avcıları olarak gizli hayatlar sürmesini konu alıyor.
Film, yayımlandıktan sadece bir gün sonra ABD, Birleşik Krallık ve Avustralya dahil 22 ülkede Netflix’in film kategorisinde 1 numaraya yükseldi. Küresel film sıralamasında aralıksız 12 gün boyunca zirvedeki yerini korudu.
Bu arada Lee Byung Hun, Squid Game dizisinin 3. sezonunda da Front Man rolüyle geri döndü. Sezon, yayımlandıktan sadece üç gün sonra 60,1 milyon izlenme sayısına ulaşarak Netflix rekorlarını altüst etti.
