Şu anda Çin dışındaki platformlarda yayınlanan Çin yapımı BL dizisi Revenged Love (逆爱), ani bir kararla yayını durdurunca izleyiciler şaşkınlık içinde kaldı. Dizinin yaratıcısı ve popüler BL roman yazarı Chai Jidan, bu durumla ilgili açıklama yaparak, yayın durdurmanın oyuncularla ilgili olmadığını, sadece “normal bir içerik düzenlemesi” olduğunu belirtti.
“Lütfen Panik Yapmayın” Dedi
Chai Jidan’a göre, dizinin 11. ve 12. bölümleri önceki kurguya dair çıkan tartışmalar nedeniyle yeniden düzenleniyor. Yazar, bu sürecin çeviri ve dublaj işlemleriyle ilgili olduğunu, bu nedenle biraz daha zamana ihtiyaç duyduklarını açıkladı:
“Bu sadece normal bir içerik ayarlaması. Önceki kurguda bazı tartışmalar çıkınca, 11. ve 12. bölümleri gözden geçirip en iyi şekilde sunmak için çalışıyoruz.
Bu düzenlemeler çeviri ve dublajla da ilgili olduğu için biraz zaman alacak!
Şu an çok yoğun bir şekilde çalışıyoruz—lütfen bize biraz zaman tanıyın, olur mu? 🙏🙏🙏
Masum oyunculara veya yapım ekibine lütfen saldırmayın. Resmî yayın tarihi bu hafta içinde kesinlikle açıklanacak, o yüzden söylentilere inanmayın. Sadece resmî kaynaklara güvenin.”
“Yakınlaşma Sahneleri Kesilecek mi?” Endişesi
“Önceki düzenlemenin” neden tartışma yarattığına dair net bilgi verilmemesi, açıklamadan çok daha fazla soru doğurdu. Özellikle hayranlar arasında yakınlaşma sahnelerinin kesilmesi yönünde büyük bir endişe oluştu. Çinli sosyal medyada “Yakın sahneleri kesmeyin” başlığı gündem oldu.
Bazıları, yayın durdurmanın planlı bir reklam stratejisi olduğunu düşünüyor—özellikle de Chai Jidan’ın daha önce yaptığı, “Dizi ne olursa olsun tam haliyle yayınlanacak” şeklindeki iddialı açıklamasından sonra. Ayrıca, 13 Temmuz gecesi geç saatlerde, dizinin pazartesi ve salı günkü bölümlerinin yayınlanmayacağı duyurulmuş, ancak detaylı açıklama ancak ertesi sabah gelmişti.
Chai Jidan ayrıca, dizinin düşük bütçeli bir yapım olduğunu ve Revenged Love’ın yüksek popülerliğine rağmen arkasında büyük bir destek olmadığını vurguladı. Dizi, hem sansür hem de sektör baskısına açık hâle gelmiş olabilir. Ancak hayranlar, dizinin yayınlanmaya devam etmesi için sosyal medyada aktif şekilde destek vermeye devam ediyor.
